2:00:00
El termino medico
es septicemia, y no era--
2:00:02
Bueno, una noche en
la enfermería oí un aullido...
2:00:06
...Darren.
2:00:08
No se, como un--
2:00:09
Como el ruido que
hacen los gatos en celo.
2:00:12
Así, "Rrrr. Rrrr".
2:00:14
Ese sonido, ¿sabes?
2:00:16
Una de las cosas que
siempre queremos recordar...
2:00:18
...antes de hacer
cualquier trabajo...
2:00:20
...es esperar
lo inesperado, ¿no?
2:00:23
¿Si o no?
2:00:24
Parece un buen consejo.
2:00:26
Pero claro...
2:00:27
...si esperas lo inesperado...
2:00:30
...entonces ya
no es inesperado, ¿no?
2:00:33
Y eso te deja indefenso...
2:00:37
...ante lo verdaderamente
inesperado...
2:00:39
...porque no lo esperas.
2:00:41
Todo el mundo vio la cinta.
Es bastante famosa ya.
2:00:44
De Kate Wheeler,
el atraco del banco.
2:00:46
¿Por que no lo aclaran todo
aquí acerca de Kate Wheeler...
2:00:51
...y su operación?
2:00:53
O sea, la chica
estaba asustadísima...
2:00:57
...con nosotros, creo.
2:00:59
Como hombres y como
atracadores de banco.
2:01:03
Y no le gustábamos.
Jamás le gustamos.
2:01:05
- Jamás nos llevamos bien.
- No.
2:01:07
Desde que nos conocimos.
2:01:09
¿No tienen nunca miedo?
El trabajo es tan peligroso.
2:01:13
Soy inmune al peligro.
Yo bailo con el peligro.
2:01:17
Me acerco al peligro y
le tiro de las orejas...
2:01:19
...y me río de él
y le hago carotas.
2:01:21
Le digo "¿Sabes que? Adelante".
2:01:24
¿Sabes que necesitas?
2:01:25
Tienes que tener
nervios de acero...
2:01:27
...y yo soy nervioso
de naturaleza y...
2:01:29
...de niño, Dios sabe
que era un niño nervioso.
2:01:33
Pero no se,
acabas perteneciendo.
2:01:34
Hay algo en la adrenalina que--
¿De qué te ríes?
2:01:37
Eres inmune.
2:01:39
Soy inmune.
Soy inmune al peligro.