:33:00
Älkää yrittäkö paeta,
koska silloin tapamme teidät.
:33:04
Kun on kuin hyvin öljytty kone,
sitä tihkuu vaaraa.
:33:09
lhmiset pelkäävät sinua,
läsnäoloasi...
:33:13
Ase on toissijainen.
:33:15
Valmista!
:33:51
Nyt hajaannumme, ja kahden viikon
päästä tapaamme Klamath Fallsissa.
:33:58
- Haluan Joen mukaan.
- Ei käy.
:34:00
He etsivät kahta miestä.
Siksi jatkamme yksin, kuten sovimme.
:34:04
- Mitä minä teen kaksi viikkoa?
- Vältät harmeja.
:34:08
Entä tila-auto?
Pidän siitä. Se on tilava.
:34:13
Niin, mutta se on varastettu, joten
lienee parasta, että jätät sen tänne.
:34:18
- Mennään nyt.
- Entä minun rahani?
:34:23
Ostan itselleni palopuvun.
Tilaan sellaisen L.A:sta.
:34:27
- Hyvää työtä.
- Samat sanat.
:34:30
Ole varovainen. Vältä harmeja.
:34:32
- Mitä ostatte osuuksillanne?
- Paratiisin. Nähdään sitten.
:34:37
Ole varovainen!
:34:43
Joe Blakeja Terry Collins...
:34:46
Täällä on McCormick L.A:n
poliisista. Laskekaa aseenne...
:34:50
...ja tulkaa ulos pankista
kädet ylhäällä.
:34:59
Varoitin sinua siitä,
että se nainen koituisi tuhoksemme.