:44:02
Tarvitsin kyydin, onko selvä?
Makasin pitkälläni asfaltilla.
:44:09
Tiedätkö, mikä on
pahinta fiiksuudessa?
:44:12
Tiedän, mitä tulee tapahtumaan.
Siinä ei ole jännitystä.
:44:17
Näin ilmeesi ja sen,
miten hypistelit hänen hiuksiaan.
:44:21
Otan käyttöön 24 tunnin säännön
tästä hetkestä alkaen.
:44:27
24 tuntia eikä
minuuttiakaan enempää, neitiseni.
:44:30
Neitiseni?
:44:32
- Laitan päivällistä.
- Minä laitan täällä ruoat!
:44:36
Anteeksi. En tunne
lainsuojattomien sääntöjä.
:44:40
Tarkoittaako tämä,
että olen panttivanki?
:44:43
- Olin Las Vegasissa.
- Joe, sinä tiedät, mitä se maksaa.
:44:49
Hotellin muutostyöt...
Jo keittiöön uppoaa 20 000 dollaria.
:44:54
Puhumme laaturavintolasta.
Ja sitten yökerho...
:44:58
Minulla on rampa serkku,
joka leikataan seitsemännen kerran.
:45:03
Minulla on sukua Ottawassa.
Laskut kasaantuvat!
:45:07
Olen vaikuttunut laupeudestasi.
Miten rampa?
:45:12
Tiesittekö,
että hurlingista voi lyödä vetoa?
:45:15
Anteeksi, Harvey, mutta
yritän selvittää, miten kumppanini -
:45:19
- kun hän ei paranna sukunsa
elintasoa, sai tuhlattua 200 000.
:45:26
- Tapasin hollantilaisneitosen...
- Mikä yllätys.
:45:31
Menimme Oktoberfestiin.
Siellä oli paraati.
:45:34
Hän halusi paraativaunuun,
joten ostin hänelle sellaisen.
:45:37
Joimme olutta
valtavista kolpakoista -
:45:41
- ja ennen kuin huomasinkaan,
heittelin viisikymppisiä yleisölle.
:45:46
Hurling on kuin jalkapalloa,
mutta siinä on mailat...
:45:50
Lopeta jo taivaan tähden, Pollard!
Sopiiko?
:45:56
Tapaat tytön, viet hänet
Oktoberfestiin ja viskelet seteleitä.