1:37:01
Hän ei ikinä antanut periksi.
Hän taisteli loppuun asti.
1:37:07
Joe...
1:37:09
Tiedän tarkalleen,
miltä hänestä tuntuu.
1:37:14
Hyvää yötä, Joe.
1:37:17
Olette olleetyhdessä kauan.
Oletteko yhä hyviä ystäviä?
1:37:22
Tietysti.
1:37:24
lhmisetsanovat, että varkailla
ei ole moraalia. He ovat väärässä.
1:37:29
Aivan kuin Lewis ja Clark.
Lewis on jumissa Afrikassa...
1:37:36
Eksyneenä erämaassa...
1:37:39
Ja Clark... Al Clark
hänen nimensä taisi olla -
1:37:44
- jätti kaiken ja
lähti etsimään Lewisiä.
1:37:47
Hän lähti etsimään Lewisiä,
koska he olivat ystäviä.
1:37:53
Joe, he olivat
Stanley ja Livingstone -
1:37:56
- eivätLewisja Clark. He
yrittivätlöytää Luoteisväylän...
1:38:02
Mutta he olivat ystäviä!
Hän kysyi ystävyydestä.
1:38:06
- Oletaina korjailemassa minua.
- Anteeksi.
1:38:09
- Oletko jalkeilla?
- En saanut unta. Voisimme...
1:38:14
- Missä Joe on?
- Hän on unessa.
1:38:17
- Terry...
- lhan totta.
1:38:19
Voisimmeko mennä
baariin ottamaan lasilliset?.
1:38:26
- On aika myöhä.
- Ei suinkaan.
1:38:31
Elämästä on otettava kaikki irti.
Toimi kuin elämäsi riippuisi siitä.
1:38:37
Hyvä on, haen vain takin.