1:48:01
- Kaipaamme sinua yhtä paljon.
- Hei, miten menee?
1:48:05
Olemme...ajatelleet asioita.
1:48:09
Niin minäkin.
1:48:11
- Mitä olet ajatellut?.
- Etten voi elää näin.
1:48:17
Se on täysin meidän syytämme,
ja otamme siitä täyden vastuun.
1:48:23
- Ehdottomasti.
- Ei syyllisellä ole väliä.
1:48:29
Anna luuri tänne. Kuuntele. Entä
jos sanon, että tästä on ulospääsy?.
1:48:35
Vielä yksi keikka. Vain yksi.
Varma ja turvallinen.
1:48:40
Se kuulostaa pahaenteiseltä...
1:48:44
Ei enää temppuja.
Ei enää yöpymisiä.
1:48:49
Menemme sisään,
näytämme aseemme ja otamme rahat.
1:48:52
- Näytätte aseenne?
- Olemme suunnitelleet kaiken.
1:48:56
Ei, ette saa tehdä sitä.
Se on todella huono ajatus.
1:49:02
Kate, kuuntele minua. Tämä
tulee onnistumaan. Onko selvä?
1:49:08
Palkkio Blakestaja Collinsista
on korotettu miljoonaan dollariin.
1:49:14
Kysymys kuuluu, kuinka kauan
he voivatjatkaa rikoskierrettään.
1:49:18
Lähes kaikki tuntevat
heidän kasvonsa...
1:49:25
- Huomenta.
- Päivää. Mennään.
1:49:27
Mennään ulos. Ala mennä.
Pysy liikkeessä, pätkä.
1:49:32
- Mitä te täällä teette?
- Suu kiinni.
1:49:37
- Sinä myös.
- Pysy edessämme.
1:49:40
Nyt on vuorossa ''Vapaalla jalalla''.
Tänään meillä on erikoinen ohjelma.
1:49:46
Kuten näette, emme ole studiossa.
Lähetämme ohjelman kodistani.
1:49:52
Yöpyjärosvot ovat tulleet
puhumaan Kate Wheeleristä.
1:49:57
Haluan sanoa sinulle, katsojille -