1:23:02
Ce n'est pas ce
que je veux dire.
1:23:07
Il y a des gars qui
brisent les relations...
1:23:10
et des gars que l'on quitte.
1:23:12
Je crois que tu sais
1:23:13
dans quelle catégorie
je me classe.
1:23:16
Terry Lee,
je ne te laisse pas.
1:23:20
Tu restes?
1:23:26
Bonsoir.
1:23:27
Bonsoir?
1:23:28
Tu ne restes pas, tu pars.
1:23:29
Où vas-tu?
1:23:44
Est-ce que j'ai cogné à
la porte correctement?
1:23:46
C'était parfait.
1:23:49
Tu m'as vraiment manqué
lorsque nous étions partis.
1:24:02
Bonsoir.
1:24:34
Si tu veux parler
de maux de tête,
1:24:36
mon frère Albert avaient
de terribles maux de tête.
1:24:39
Des migraines?
1:24:39
Non, une tumeur au cerveau.
1:24:41
Il sentait
des plumes brûlées
1:24:42
pendant toute une année.
1:24:43
Tu blagues.
1:24:44
Non. Une partie...
1:24:45
de la tumeur pressait
contre une glande.
1:24:48
La glande olfactive.
1:24:49
La glande olfactive.
1:24:50
Et il semble que ceci
affecte la sensation olfactive.
1:24:53
Des plumes brûlées?
1:24:55
Ouais. Etrange, non?
1:24:56
Il les sentait
tout le temps?
1:24:57
Vingt-quatre heures par jour.
1:24:58
Des plumes brûlées.
Merveilleux.