1:04:00
?אתה בסדר
1:04:02
?אתה בסדר
.אני צריך צווארון אורטופדי-
1:04:04
.גם אתה בטח צריך כזה
.אסור לנו לזוז
1:04:07
.עכשיו אני שומע סירנות בראש
1:04:09
.בטח חטפתי זעזוע מוח
.זה לא בראש שלך-
1:04:14
?אלה... -גם אתה שומע אותם
1:04:16
.זאת המשטרה
.צריך לזוז מפה
1:04:19
.סירנות
.בואו הנה-
1:04:21
.כן, סירנות אמיתיות
.תקשיב לי, שים לב אליי
1:04:26
,סלק את קייט מפה
.אני אקח את הכסף
1:04:29
.אני נשאר אתך. -לא, זוז
1:04:32
?אתם בסדר
!תסתלקי מפה עם טרי, מהר-
1:04:38
.תסתלקי מפה עם טרי
!המשטרה-
1:04:40
!אני יודע. תסעי עם טרי
!המשטרה! -זוזי כבר-
1:04:46
!טרי, קייט שם, קח אותה
1:04:53
!לא! אנחנו לא יכולים להשאיר אותם
1:04:59
!תפסיקי לנופף בידיים
1:05:19
.אני עדיין שומע סירנות
?הן אמיתיות
1:05:22
.תירגע. ג'ו יודע מה לעשות
1:05:24
.ג'ו ופולארד כבר הסתלקו משם
1:05:26
.המכונית שלו פה
1:05:28
,הוא ישיג מכונית אחרת. בעצם
.הוא יכול גם להשיג בחורה אחרת
1:05:32
.הוא לא יעזוב בלעדי
1:05:36
.קייט, תרשמי לך תזכיר
1:05:38
.ג'ו הוא לא הטיפוס לפרחים ולבבות
1:05:41
כשצריך לברוח מהמשטרה, את לא
.כלולה בתוכנית שלו ולא בשלי
1:05:47
!אני לא עוזבת בלעדיו
1:05:49
!איך שאת רוצה
1:05:52
?מה אתה מתכונן לעשות
1:05:54
?מה אני מתכונן לעשות
.אני אגיד לך מה
1:05:56
לברוח מזירת הפשע
.בדקה התשעים