1:47:00
.הטלפון מצלצל
1:47:07
.מדבר ג'ו בלייק
1:47:09
אתם לא תצליחו ללכוד
?אותנו בחיים, הבנת אותי
1:47:12
אנחנו דורשים תחבורה בטוחה
...לשדה התעופה של ברבנק
1:47:15
.ושיחכה לנו שם מטוס
1:47:17
.בלי שום טלפונים
!תעשו מה שדרשתי
1:47:22
.לא תצליחו ללכוד אותנו חיים
1:47:29
?"לא תצליחו ללכוד אותנו חיים"
1:47:31
.בדיוק. -איזה רעיון כביר
1:47:34
?אולי רק אותך הם לא ילכדו בחיים
1:47:37
מחניף לי שכללת אותי
1:47:39
...בקונצפט המוות ביריות שתכננת
1:47:42
.אבל אני חושב שיצאת מדעתך
1:47:44
.יחידת הימ"מ חודרת פנימה
.המסוקים חגים למעלה
1:47:48
ג'ו בלייק וטרי קולינס
.נמצאים בבנק עם בני-הערובה
1:47:52
.תישארו במקומותיכם
1:47:54
.נגמר לי מהבריחות האלה
.גם לי-
1:47:57
.אבל יש לי רעיון יותר טוב
1:47:58
אני מתכונן להיכנע
...ולחזור לכלא הפדרלי
1:48:02
המקום שבו קייט ווילר
.רוצה שנהיה
1:48:06
אני לא יכול להרשות לך
?לעשות את זה. -באמת
1:48:07
ואם לא אתן
?לך את האופציה הזאת
1:48:09
.כולם נשארים בעמדות
1:48:11
.חכו רגע
!סלק את האקדח! -תאלץ אותי-
1:48:15
?'אתה חושב שאתה בכיתה ג
.אזלו לי אמרות החוכמה שלי, ג'ו-
1:48:20
.החשודים נמצאים בעימות שקול
1:48:22
!סלק את האקדח שלך
1:48:31
.אחד מבני הערובה יוצא החוצה
1:48:33
.מישהו יוצא מהבנק
1:48:36
.ג'ו בלייק וטרי קולינס עדיין בפנים
.הם עלולים לצאת מאחור-
1:48:43
.יש יריות בפנים
1:48:47
!אתה ירית בי
1:48:57
!החשודים יורים זה בזה