:32:27
-Sluajte, idemo odvojenim putevima i srest æemo se.
za dva tjedna na dogovorenom mjestu... - Uzmi kartu. Sve tamo pie.
-elim iæi s Joeom. -Ne moe.
:32:36
Trae dva èovjeka i podijelit æemo se i iæi odvojeno,
kako je i planirano.
:32:40
-A to bih trebao raditi dva tjedna?
-Kloni se nevolje, u redu?
:32:44
-A ta sa autom? -Ostaje ovdje.
-Ali volim taj auto...
:32:47
Znam, ali to je ukradeni auto i vjerojatno,
je bolje da ga tu ostavi.
:32:53
-Idemo! -A moj novac?
-Ovdje je. Podijelili smo na tri dijela...
:32:58
-Kupit æu si protupoano odijelo.
-Pazi na se. - I ti.
:33:05
-Budi oprezan! Kloni se nevolje
-A to æete si vi kupiti svojim dijelom?
:33:09
Raj.
Za dva tjedna. Budi oprezan!
:33:17
Joe Blake i Terry Collins!
Ovdje poruènik McCormick iz LA policije!
:33:23
Iziðite iz banke s rukama podignutim u zrak!
:33:33
Moda je nezgodno vrijeme, ali moram ti spomenuti
da sam te upozorio da æe nas ta ena unititi.
:33:39
Primio na znanje. Ma koliko naa buduænost
ne izgleda blistavo, moramo razmotriti to nas je do ovog dovelo.
:33:50
to nas dovodi natrag do te ene.