:59:00
Hej. 19! Bit æemo tamo!
Samo da znate, boli me dupe za vas dvoje!
:59:11
Èestitam, Kate! Ti si slavna nestala osoba!
Praktièki si televizijska zvijezda!
:59:16
-Dobro za tebe, loe za nas! Nastojali smo se
drati dalje od reflektora! -Nitko me nije vidio,
gotovo da nisam naputala sobu.
:59:23
-Idi kuæi! -Ne.
-Da! Joe! -Na Kate je da odluèi.
:59:28
-Kako to misli?
-Bili smo u kupovini.
:59:35
-Bili ste u kupovini?!
-Da bili smo, pa to?
:59:40
..A tu je i ovaj eir.
Idealan je za sunèano vrijeme. ta kae?
:59:45
-Ba me briga za to. Rekao sam ti!
-Hej! Gdje je Kate?
:59:50
-Ti si neki aljivdija, Joe!
1:00:00
Pa, Joe, je li tako? Nije li jedna ena ista kao i druga?
Samo se pitam... Je li vrijedna...
1:00:08
-Ima sline. -Naravno da ima sline...
-Ona ima vie. -Koliko vie? -Puno vie.
1:00:18
-Terry, nitko me nije ljubio kao ona.
1:00:28
Nikad.
1:00:32
Dunosnici su napokon otkrili identitet razbojnika prespavaèa.
Joe Blake i Terry Collins su pobjegli iz zatvora u Oregonu prije samo
tri mjeseca.
1:00:41
Za njima tragaju FBI i federalni erifi.
Raspisana je nagrada od pola milijuna dolara za njihovo uhiæenje.
1:00:53
Njihov identitet su najprvo potrvdila dva maloljetnika, koje su
uzeli za taoce nakon bijega iz zatvora.