:20:04
Úgy értem, gondolj bele.
:20:05
Kiszúrunk egy várost.
Kiszúrunk egy bankot.
:20:07
Kitudakoljuk, ki van
szolgálatban.
:20:08
Meglátogatjuk.
:20:09
Vele töltjük az éjszakát,
mint ahogy itt vagyunk.
:20:11
A következõ reggelen mindannyian
együtt megyünk munkába
:20:13
mielõtt bárki más odaérne.
:20:18
És fogjuk a pénzt és elfutunk.
:20:21
Tuxedók és margariák, Joe,
pont ahogy mondtad.
:20:25
Az élet olyan lesz, mint
egy nagy naplemente.
:20:55
Akarsz látni valami elegánsat?
:20:58
Célozz rám a shotgunnal.
(gyk puskával:)
:21:00
Mi?
:21:01
Célozz rám.
:21:10
Ne mozduljon?
(ez a csávó egy idióta:)
:21:11
Nagyon jó.
:21:13
De elõbb be kell töltened
egy töltényt a csõbe
:21:15
így.
:21:23
Elegáns.
:21:25
A beszélgetésnek vége
rendben?
:21:27
Nos, jól érzem magam
ebben a gallérban-
:21:28
mindig is szerettem
ezt a fajta gallért.
:21:30
de lenyúltad elõlem
a nadrágot, Joe.
:21:33
Ez tényleg nem fair.
Ez egy övön aluli ütés.
:21:35
Magamnak választottam ezt a nadrágot.
És leterítettem.
:21:37
Speciálisan ezt választottam.
:21:38
Nos, nos
nézzenek magukra, uraim.
:21:41
Rendben vannak a ruhák?
:21:44
Nem nézünk ki egy kicsit
elegánsnak tartánban? (az egy fajta anyag:)
:21:46
Ó, õ szereti a tartánt.
:21:48
Két cukor, igaz?
:21:49
Köszönöm szépen.
:21:50
Cheri, kölcsön kell vennünk
Phil kocsiját.
:21:53
Rendben van.
Nem bánja.
:21:54
A faszt nem bánom!
:21:56
Új váltó van benne!