1:05:19
Hallod a szirénákat?
Mert én még mindig hallom õket.
1:05:21
Igaziak vagy nem?
1:05:22
Nyugodj meg.
Joe tudni fogja, mit kell tenni.
1:05:24
Joe és Pollard már
messze vannak mostanra.
1:05:26
A kocsija még mindig itt van.
1:05:29
Nos, szerezhet másik autót.
1:05:30
És igazság szerint
szerezhet egy másik lányt is.
1:05:32
Nem fog elmenni nélkülem.
1:05:36
Kate, egy kis emlékeztetõ
....Joe nem pontosan az a
1:05:39
virágok és szívek típusú
csávó...
1:05:40
ha nem vetted volna észre,
1:05:41
És ha úgy alakul a dolog
hogy menekülnie kell a rendõrség
1:05:43
elõl, nem tudod, mit gondolhat
és azt se,
1:05:44
hogy én mit, OK?
1:05:47
Nos, nem megyek el
nélküle.
1:05:49
Csinálj amit akarsz!
1:05:51
Miért, te mit fogsz csinálni?
1:05:54
Mit fogok én csinálni?
1:05:55
Megmondom, mit
fogok tenni.
1:05:57
Elmenekülök errõl
a bûnügyi helyszínrõl...
1:05:58
a kellõ pillanatban.
1:05:59
Ezt fogom tenni.
1:06:01
És adok magamnak egy
pár hetet...
1:06:02
hogy a szívem visszaálljon
a normális kerékvágásba..
1:06:04
és akkor csatlakozom Joe-hoz
egy másik banknál, OK?
1:06:07
Ezt fogom tenni.
1:06:15
Nos, eled megyek.
1:06:17
Távol maradsz tõlem örökre.
1:06:19
Kérlek, ne hagyd, hogy könyörögjek.