1:21:05
Mit csinálunk,
ha lemegy a nap?
1:21:06
-Paradicsom.
-Ja.
1:21:08
Megvesszük az éttermet...
1:21:09
és nightclubot és
rejtekhelyet csinálunk belõle.
1:21:11
-Nightclubot?
-Ja.
1:21:13
-És...és...és..
Joe fogja takarítani a szobákat...
1:21:14
és én... én vezetem
a konyhát, természetesen.
1:21:16
Veszek egy gyógyfürdõt, vagy valami.
1:21:18
Mit csinál egy hölgy
mint én, a Paradicsomban?
1:21:21
Ne legyetek druvák.
1:21:22
Azt csinálhatsz, amit akarsz.
1:21:24
-Azt csinálsz, amit akarsz.
-Akármit---akármit, amit akarok?
1:21:25
Margaritákat iszol,
kifesteted a körmeidet.
1:21:27
Te választasz.
Mit mondanál...
1:21:28
Ha bármit csinálhatnál
mi lenne az?
1:21:30
-Akármit, amit akarok?
-Ja, akármit, amit akarsz.
1:21:33
Rendben.
1:21:35
Énekelni akarok.
1:21:37
Énekelni?
1:21:38
Nos, szükségünk van egy énekesre.
1:21:40
Kell egy énekes
a nightclubhoz.
1:21:41
-Beszéltünk errõl.
-Ja, az egészõl.
1:21:43
-Akarsz...
-Most fogsz énekelni?
1:21:45
Akarjátok, hogy
énekeljek nektek?
1:21:45
Gyerünk.
1:21:46
-OK.
-Na itt van.
1:21:48
Rendben, gyerünk.
1:21:51
OK, öreg, de jó.
1:21:56
If you see me
walking down the street
1:21:59
And I start to cry
1:22:01
Each time we meet
1:22:03
Walk on by
1:22:07
Just walk on by
1:22:10
Make believe
1:22:12
That you don't see my tears
1:22:14
Just let me grieve
in private
1:22:17
'Cause each time I see you
1:22:20
I break down and cry
1:22:24
So walk on by
1:22:26
Don't stop
1:22:28
Walk on by
1:22:40
Halló.
1:22:42
Hogy érzed magad?
1:22:44
Nos, a rendszerem elég
izgatott volt ma este.
1:22:46
Elõször...
gyors szívverésem volt
1:22:47
pontokat láttam
1:22:48
és bizsergett
a lábam.
1:22:50
Aztán itt volt ez a hirtelen
hallásvesztés az egyik fülemre.
1:22:51
Nem úgy értem.
1:22:56
Kate, vannak csávók
akik elhagynak..
1:22:59
és vannak csávók
akiket elhagynak.