1:25:00
Ó, jobb lesz, ha bejönnek.
1:25:01
El kell kezdeni.
Jöjjenek, jöjjenek.
1:25:05
Jézus.
1:25:07
Megtenne egy szívességet?
1:25:09
Megnézné, hogy egyformák-e
a pupilláim?
1:25:12
Különbözõ méretûek?
1:25:13
Ugy---ugyanolyanok?
1:25:14
Nem vagyok orvos.
1:25:16
Kérem, tegyen a kedvemre.
1:25:19
Nos, a jobb oldali
kisebbnek tûnik.
1:25:21
Jézus Krisztus,
nem mondja ezt.
1:25:22
Maga kérdezte.
1:25:23
Érez égõ madártollat?
1:25:25
Nem.
1:25:26
Agytumor...tudom, hogy van...
1:25:28
-Mi?
-Ja, a csávó itt...
1:25:29
azt mondta, hogy a pupilláim
különbözõ méretûek.
1:25:31
-Viccelsz.
-Nem.
1:25:33
Jézus.
1:25:34
Elõször a testvérem, aztán te?
1:25:36
Istenem.
1:25:47
Rózsaszín.
1:25:50
Harvey.
1:25:51
Harvey.
1:25:54
Hé.
1:25:59
Hogy érti, hogy nem?
1:26:00
Ezt mondtam. Nem.
1:26:02
A jó viselkedés nem kifogás
a bûnözésre.
1:26:05
Nem nyitom kia széfet.
1:26:07
Nem adom oda a pénzt.
1:26:09
Tudja, hogy fegyerünk van, ugye?
1:26:11
Ó, maga egy légynek se tudna
ártani, Joe.
1:26:13
Mindenki tudja.
1:26:15
Zavarban vagyok. Hát te?
1:26:23
A faszomba.
1:26:32
Csak addjon egy
kicsit a pénzbõl.
1:26:33
Legyen belátással.
100 lepedõ már...
1:26:35
biz-biz-biztosítja
a kormány.
1:26:37
Joe?
1:26:45
Hé, menjen
vissza oda.
1:26:46
Rajta. Menjen vissza oda.
1:26:47
Mi a fasz van magával?
1:26:48
Ez az én bankom.
1:26:49
Gondolom, jó
okod van erre.
1:26:51
Ó, az eltûnt nõ.
1:26:53
Majdnem elfelejtettem.
1:26:54
A rendõrség odakint van.
1:26:55
-Hol van Harvey.
-Nem tudom.
1:26:57
Visszamenne oda kérem,
hölgyem?
1:26:58
Nézd, nézd, nézd.
1:26:59
Rendõrök vannak
ott.