:17:01
Ho detto ai miei che andavo
in ritiro con la squadra.
:17:04
- Dici bugie ai tuoi?
- Stai scherzando?
:17:08
No, per niente.
:17:15
Ma voi due chi diavolo siete?
:17:19
Siete due evasi.
:17:23
- Come hai detto che ti chiami?
- Ahm, Phil.
:17:27
Pensi che sia divertente
essere due evasi, Phil?
:17:34
Noi svaligiamo banche.
:17:47
Allora, che abbiamo in mente?
:17:50
- Paraíso del mar.
- Paraíso?
:17:55
Paradiso. Mio zio ha un alberghetto
sul mare, a sud di Acapulco.
:18:01
- Ma è in Messico.
- È lì che tengono Acapulco.
:18:05
Sai che sono un igienista.
:18:08
Compriamo l'albergo, ci facciamo
un night-club alla moda,..
:18:12
...io mi metto lo smoking,
vendiamo margarita ai turisti,..
:18:15
...ce la spassiamo.
:18:20
Faresti questo?
lnsieme, io e te?
:18:23
Sì.
:18:24
- Come soci?
- Come soci.
:18:29
- Smoking e margarita.
- Forte, no?
:18:33
Sì.
:18:34
Io mi metto in cucina,
tu gestisci la sala.
:18:38
Mi sembra un affare rischioso,
ma considerando le alternative,..
:18:41
...tutto sommato è una buona idea.
:18:45
Come lo paghiamo?
:18:49
Noi svaligiamo banche.
:18:57
- Dove ce l'hai?
- Tra le ginocchia e la vita.