:22:01
Dove siamo diretti?
Rufus.
:22:04
- Dove sta Rufus?
- Più avanti, vicino.
:22:06
Che cosa c'è a Rufus?
:22:10
Pollard. Harvey Pollard.
:22:13
Senti il bisogno di sparare?
:22:18
Avanti, spara allora.
:22:29
Senti il bisogno di sparare?
:22:32
Avanti, spara, allora.
:22:38
Che cazzo...?
:22:40
Oh, senti il biso...?
Attento! Pum!
:22:54
Ehi!
:22:57
Oh! Cucciolo!
:22:59
Joe?
:23:03
Joe!
:23:06
Joe, ti facevo ancora
in prigione. Ma che è successo?
:23:11
No, sono uscito prima.
:23:15
Terry, ti presento mio cugino,
Harvey Pollard.
:23:18
Piacere, gli amici di Joe
sono amici miei.
:23:21
Allora, Harry?
:23:23
- Terry.
- Sgargianti quei pantaloni.
:23:28
Come va? Lavori?
:23:30
Effetti speciali, stunt man,
principalmente.
:23:34
Faccio pratica, diciamo,
ma questi petardi non si accendono.
:23:38
Ci serve qualcuno
che guidi un'auto.
:23:40
Io so guidare. Per fare cosa?
:23:42
Banche.
:23:47
Mi prendi in giro?
:23:50
Sono l'uomo che state cercando.
Vuoi una birra?
:23:54
- Sì, dammi una birra.
- Okay.