1:29:00
- Lui sarebbe tornato per te.
- Io non ne sarei così sicuro.
1:29:03
Joe? L'argomento è Terry. Hai
presente il tuo amico Terry?
1:29:17
Eccola, sono loro.
1:29:19
Ho trovato Pollard.
1:29:20
Sai, Darren, a essere sinceri
non è tanto difficile.
1:29:23
Uno entra, chiede i soldi
e poi se ne va.
1:29:26
Non voglio metterle fretta,
ma questo è assolutamente..
1:29:29
...il momento migliore per scappare.
1:29:30
Svelta, andiamo!
1:29:33
Si allontani da lui!
1:29:35
Lo lasci stare.
Forza, alzati.
1:29:38
- Arrivederci!
Guidate con prudenza!
1:29:41
- Buona giornata!
Fuori, dai.
1:29:45
Forza, dammela.
1:29:46
Andiamo!
1:29:50
Sali dietro!
1:30:00
Centrale,
c'è stata una rapi--
1:30:19
Non basta che tutta la polizia
degli stati occidentali..
1:30:22
...e quelle trombette di giornalisti
ci stiano attaccati al culo?
1:30:25
Devi metterci i bastoni
tra le ruote anche tu?
1:30:27
Non l'ho fatto apposta.
1:30:28
Non è questo il punto,
ma che tu sei pericoloso.
1:30:32
Sei ottuso e stupido.
Sei licenziato.
1:30:35
- Sono io che me ne vado.
- Harvey...
1:30:37
Ha ragione lui. Giusto.
1:30:39
Io non sono un rapinatore,
sono uno stunt man.
1:30:42
E poi non avete bisogno
di me, avete Kate.
1:30:45
Sei sicuro?
1:30:47
Sì. lo mollo.
1:30:52
Per poco non tornavamo in galera.
1:30:56
Mi dispiace, Joe, io...