:33:04
Zo'n geoliede machine
straalt gevaar uit.
:33:09
Ze zijn bang voor je.
Je boezemt ontzag in.
:33:13
Dat wapen is maar bijzaak.
:33:51
Luister. We zien elkaar
over twee weken in Klamath Falls.
:33:56
Staat op de kaart.
- Ik wil met Joe mee.
:34:00
Ze zoeken twee mannen.
We gaan apart, zoals afgesproken.
:34:04
Wat doe ik al die tijd ?
- Je gedragen.
:34:08
En het busje dan ?
- Laten staan.
:34:10
Het is zo lekker ruim.
:34:12
Dat begrijp ik, maar het is gestolen,
dus laat het nou maar staan.
:34:17
We moeten gaan.
- En m'n geld ?
:34:21
Elk een derde.
- Ik koop meteen 'n vuurbestendig pak.
:34:25
Per postorder.
:34:27
Dat ging gesmeerd.
- Goed gedaan.
:34:30
Wees voorzichtig. Gedraag je.
- Wat ga jij kopen ?
:34:34
Het paradijs. Over twee weken
in Klamath Falls. Wees voorzichtig.
:34:43
Joe Blake en Terry Collins...
:34:45
hier inspecteur McCormick
van de politie.
:34:49
Leg je wapens neer en kom
naar buiten met je handen omhoog.
:34:59
Ik wou toch nog even zeggen dat ik je
heb gewaarschuwd voor die vrouw.