1:07:03
Ik hoor sirenes. Ik heb
een hersenschudding, snap je ?
1:07:07
Die zitten niet in je hoofd.
1:07:11
Hoor jij ze ook ?
- Dat is de politie. Wegwezen.
1:07:14
O, die sirenes...
- Kom hier.
1:07:17
Echte sirenes.
Jij moet... Luister.
1:07:22
Kate en jij moeten weg.
Ik pak het geld wel.
1:07:28
Gaat het ?
- Ga met Terry mee.
1:07:34
Ga met Terry mee.
- Politie.
1:07:36
Weet ik. Ga met Terry mee.
Wegwezen.
1:07:43
Terry, neem Kate mee.
1:08:17
Hoor jij ook sirenes ?
Zijn ze echt of niet ?
1:08:20
Stil maar, Joe weet wel raad.
- Joe en Pollard zijn allang weg.
1:08:25
Z'n auto staat er nog.
1:08:27
Hij vindt wel een andere.
En een andere vriendin.
1:08:31
Hij gaat niet zonder mij.
1:08:35
Kate, memo aan jezelf:
Joe is geen type voor een bloemetje.
1:08:40
Als het op vluchten aankomt,
tel jij niet mee. En bij mij ook niet.
1:08:47
Ik ga niet zonder hem.
1:08:49
Dan niet.
1:08:52
Wat ga jij dan doen ?
1:08:54
Dat zal ik je zeggen: op het nippertje
de plaats delict ontvluchten.