1:23:00
van de Logeerbandieten
en Kate Wheeler.
1:23:03
En nu een oproep van Kate's man
aan de gijzelnemers van zijn vrouw.
1:23:09
Alsjeblieft, waar jullie ook zijn...
1:23:13
Iaat m'n vrouw vrij.
1:23:15
Kate, als je dit hoort...
Ik wil even zeggen:
1:23:20
Ik maak 't goed. Jij ook ? Ik hoop
dat die heren je fatsoenlijk behandelen.
1:23:27
Ik moet volgende week naar Spanje...
1:23:31
dus als je ontvoerders
mij willen spreken...
1:23:36
kunnen ze m'n mensen bellen.
Je weet wie ik bedoel.
1:23:41
Het huis wacht op je.
Hier, waar je thuishoort.
1:23:47
Het huis mist je. En ik ook.
1:23:52
Je hebt geen idee waar ik thuishoor.
1:23:58
Je hoort hier.
1:24:02
Bij ons.
1:24:44
Het paradijs.
1:24:46
We kopen het restaurant,
maken er een nachtclub van...
1:24:52
Joe doet de eetzaal, ik de keuken.
- Een vakantieoord.
1:24:56
Wat doet een vrouw als ik
in het paradijs ?