1:47:01
Groot, hé ?
1:47:03
Het is maar een bank.
1:47:06
Maar wel een grote.
1:47:22
Zij. Ze zijn er.
1:47:28
Kate Wheeler begon als gijzelaar,
maar is zelf bankrover geworden.
1:47:36
Ze is een tweede Patty Hearst.
- Die is dan ook veroordeeld.
1:47:41
Sorry, interlokaal.
1:47:44
Ga nou niet zeggen dat je van haar
houdt. Dat weet ze allang. Luister.
1:47:52
Ik mis je. Joe mist je ook.
1:47:56
We missen je allebei.
Allebei evenveel.
1:48:01
Hallo, hoe is het ?
1:48:04
We hebben eens nagedacht.
1:48:08
Ik ook.
1:48:11
Jij eerst.
- Ik kan niet zo doorgaan.
1:48:16
Dat is onze schuld,
dat geven we grif toe.
1:48:23
Doet er niet toe wiens schuld het is.
Niet meer.
1:48:27
Geef hier.
1:48:30
Luister. Ik weet een oplossing.
1:48:34
Nog een grote kraak.
Nog eentje, heel veilig.
1:48:39
Dit bevalt me helemaal niet.
1:48:44
Geen logeerpartijen meer. We trekken
onze wapens, pakken het geld...
1:48:50
Wapens ?
- We hebben een goed plan.
1:48:55
Dat wil ik niet hebben. Niet doen.
Dat is een heel slecht idee.