1:52:02
Nee, geen telefoontjes meer.
Doe wat ik zeg.
1:52:08
Je pakt ons niet levend.
1:52:14
'Je pakt ons niet levend' ?
- Precies.
1:52:18
Goed bedacht, Joe.
Jij laat je niet levend pakken, bedoel je.
1:52:23
Fijn dat je mij in je bloedbad-finale
betrekt, maar voor mij ben je gek.
1:52:30
De commando's rukken op,
de helikopters hangen erboven.
1:52:34
Blake en Collins zijn in de bank.
De gijzelaars ook.
1:52:38
Blijf op je post.
1:52:40
Ik ben het vluchten zat.
- Ik ook.
1:52:44
Maar ik weet iets beters.
1:52:45
Ik ga met m'n handen omhoog naar
de bajes, waar Kate ons wil hebben.
1:52:53
Dat wil ik niet.
- O nee ? En als ik toch ga ?
1:52:56
Blijf op je post.
1:53:00
Laat je pistool zakken.
- Dwing me maar.
1:53:03
Scholierentaal. Weet je niks beters ?
- Ik ben door m'n tekst heen.
1:53:08
De verdachten gaan elkaar te lijf.
- Laat je wapen zakken.
1:53:14
Wegwezen. Jullie ook.
1:53:20
Daar komt een gijzelaar.
1:53:22
Er komt iemand uit de bank.
Blake en Collins zijn nog binnen.
1:53:32
Er is geschoten.
1:53:36
Je schoot op me.
1:53:43
Schoft.
1:53:47
De verdachten schieten op elkaar.