:16:30
- Hva heter du?
- Cheri.
:16:33
Lukk igjen buksa, Cheri.
:16:39
- Du også.
- Jeg heter Phil.
:16:44
- Hvor er mora di, Cheri?
- Mora mi bor ikke her lenger.
:16:49
- Og faren din?
- Han er på fisketur.
:16:52
- Lot han deg være alene hjemme?
- Han tror jeg er hos ei venninne.
:16:58
- Hva med deg, småen?
- Jeg sa at jeg skulle på fotballtur.
:17:04
- Løy dere til foreldrene deres?
- Du tuller, ikke san?.
:17:08
Nei, jeg tuller ikke.
:17:14
Unnskyld, hvem er dere?
:17:19
Dere er fanger.
:17:23
- Hva var navnet ditt, sa du?
- Phil.
:17:27
Tror du det er morsomt
å være fange, Phil?
:17:34
Vi er bankranere, ok?
:17:46
Så hva har vi tenkt oss?
:17:50
Paraiso del Mar.
:17:53
- Paraiso?
- Paradis.
:17:56
Onkelen min eier et hotell ved vannet
sør for Acapulco.