:29:03
After The Gold Rush.
Det var ikke det.
:29:05
Det er det hvor han lener seg
mot treet. Det var det jeg gikk etter.
:29:10
Å komme ut av banken er
like viktig som å komme inn.
:29:13
Gislene ble nøye overvåket
for å hindre flukt eller alarmering.
:29:19
Vi måtte ta med ungene deres.
Miller-barna.
:29:25
Butan?
:29:27
Butan her.
Det er fri bane. Alt er klart.
:29:32
- Skru ned musikken, jeg hører ikke.
- Det erfribane. Alt erklart.
:29:39
Dere blir her, jenter.
:29:41
De kommer
om ti minutter alle sammen.
:29:44
- Hva er signale?.
- Hva mener du?
:29:52
Washington på innsida.
:29:55
- Hva?
- George Washington.
:29:58
Når alt er i orden, vender ansiktet inn.
:30:03
Så vend ham, Daryll.
:30:21
Kult.
:30:37
Tre til.
:30:41
- God morgen.
- God morgen, Daryll.
:30:45
God morgen, damer.
:30:48
- Er dette en spøk?
- Nei, frue, det er et bankran.
:30:53
Skynd dere.
Det er ikke noe opptog.
:30:57
Sett dere sammen med de andre.
Monica?