:46:02
Ser dere ikke På frifot?
Det burde dere. De følger med dere.
:46:06
Flott, Harvey ...
:46:08
Så dere raner banker.
Det er imponerende.
:46:13
Gamle damers sparekonti, speidernes
kontingenter, foreldreløses julefond.
:46:21
Vi har aldri stjålet et øre
fra noen som har tjent dem.
:46:26
De pengene er forsikret av staten.
:46:29
Staten stjeler penger fra folk.
Vi tar dem tilbake.
:46:41
Flere spørsmål, Kate?
:46:51
Har du en ekstra tannbørste?
Jeg nådde ikke å pakke.
:46:57
- lngen kan være så syk.
- Sett den fra deg.
:47:03
Kan jeg?
:47:05
- Hva gjør du her?
- Pusser tennene.
:47:08
Manisk depresjon, vrangforestillinger,
det forstår jeg, men ...
:47:14
Er du klar over hvor mange
bakterier det er på fiingeren din?
:47:18
Når du ikke gir meg en tannbørste
har jeg ikke noe valg.
:47:24
Jeg tror slett ikke at du er gal.
:47:27
Jeg tror du kjeder deg.
Livet ditt er kjedelig, -
:47:30
- og du venter på at det skal skje
et mirakel som kan gjøre det bedre.
:47:35
Eller du håper bare.
:47:39
Og ekteskapet ditt er for jævlig.
:47:44
Men beklager, vi kan ikke hjelpe deg.
:47:50
Du kjenner meg ikke.
Du bare tror det!
:47:55
- Du tuller.
- Jeg har sett det i en fiilm.
:47:58
Hvordan slutter den?