:49:01
Jeg håper det betyr: Finn ut
hva du vil ha og ta det.
:49:04
Spar meg.
:49:08
- Som å rane en bank?
- Nettopp.
:49:13
Bare livet var så enkelt.
:49:24
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg er alltid i villrede.
:49:30
Vi lever i ei kruttønne
og slår gnister.
:49:40
En gang var jeg forelsket ...
:49:44
... nå er jeg bare fortvilt.
:49:46
lntet jeg kan gjøre,
hjertet mitt er formørket.
:49:58
En gang var det lys i mitt liv.
Nå er det bare elskov i mørket.
:50:03
lntet jeg kan gjøre,
hjertet mitt er formørket.
:50:09
Å gud, spar meg.
:50:13
- Vend deg om, med dine klare øyne.
- Utrolig at du kan den sangen!
:50:19
Total Eclipse of The Heart.
Den største søtsuppe-jentesangen.
:50:24
Det er ikke en søtsuppe-jentesang.
Vær grei. Jeg har hatt en tøff dag.
:50:30
- Det er et episk haiku ...
- Et hva?
:50:33
- Haiku om kompleks kjærlighet.
- Den er pinlig for fyrer.
:50:38
Da sangen ble sluppet
og de spilte den på radioen, -
:50:42
- må jeg innrømme
at øynene ble litt fuktige.
:50:46
- Virkelig?
- Ja, litt.
:50:50
Men ikke si det til noen.
:50:55
Jeg sier det ikke til en sjel.