1:16:02
Det er jo bare en hobby for deg.
1:16:05
Det skjer jo med deg hele tida.
1:16:08
- Aldri i livet.
- Det skjer aldri med meg. Aldri!
1:16:12
Det har aldri skjedd med meg før.
Fatter du hva det betyr?
1:16:19
Ja.
1:16:22
- Gjør du? Da er vi enige.
- Vi lar Kate velge.
1:16:25
Nei, det er en forferdelig ide.
Da velger hun bare deg.
1:16:29
Vil dere ikke sparke til
dekkene mine førs?.
1:16:34
- Dere kunne bryte håndbak.
- Ja ...
1:16:38
- Eller kaste mynt og krone.
- Fire av sju?
1:16:42
Med mindre dere synes
det er vel enkle løsninger -
1:16:46
- på et komplisert problem,
som krever fiinfølelse og omtanke.
1:16:52
Ja, det ... det siste.
1:16:59
Kanskje du har rett, Kate.
Du bør velge. Velg.
1:17:03
Hva sier du?
Vil du ha actionhelten her?
1:17:08
Eller intelligens og følsomhet
og massevis av andre ting?
1:17:13
- Meg eller den fyren der?
- Ja. Flott eller allergisk?
1:17:18
Hva om jeg ikke vil?
1:17:21
- Vil hva?
- Velge.
1:17:24
- Det må du da.
- Det er umulig.
1:17:29
Jeg vet at det er forvirrende.
Jeg er litt forvirret selv.
1:17:35
Du stjal jenta mi. Du bortførte
henne og hjernevasket henne!
1:17:40
Hjernevasket!
1:17:42
Slutt opp! Slutt opp!
1:17:44
Slutt opp.
Du skitner til frakken hans.
1:17:53
Se på meg da.
1:17:54
Se på meg.
Jeg stakk av med et par bankranere.
1:17:59
Et merkelig valg, men forståelig
i min tilstand. Og så, hva gjør jeg?