1:33:00
Jeg vet akkurat
hvordan han hadde det.
1:33:05
God natt, Joe.
1:33:08
Dere to har vært sammen lenge.
Er dere fortsatt gode venner?
1:33:13
Selvfølgelig.
1:33:15
Folk sier at tyver er uten ære.
Det er helt feil.
1:33:19
Det er som Lewis og Clark.
Lewis er fanget et sted i Afrika ...
1:33:26
Fortapt i den afrikanske urskogen ...
1:33:29
Og Clark ... Al Clark
het han visst, -
1:33:34
- kaster alt han har
i hendene og drar ut etter ham.
1:33:37
Han drar ut og finner Lewis.
Fordi de er venner.
1:33:42
For guds skyld, Joe,
det var Stanley og Livingstone, -
1:33:45
- ikke Lewis og Clark. De dro ut
forå finne Nordvestpassasjen ...
1:33:51
Men de var venner!
Han spurte om vennskap.
1:33:55
- Du må alltid rette på meg.
- Unnskyld.
1:33:58
- Er du oppe?
- Jeg fikk ikke sove. Kanskje ...
1:34:02
- Hvor er Joe?
- Han sover.
1:34:05
- Terry ...
- Det gjør han.
1:34:07
Kanskje kunne vi gå ned i baren
og ta en drink?
1:34:14
- Det er litt sent.
- Slett ikke.
1:34:18
Lev mens du gjør det.
Lat som om det gjelder livet ditt.
1:34:24
Greit, jeg henter ei kåpe.
1:34:47
- Jeg elsker den sangen.
- Jeg har faktisk aldri hørt den før.
1:34:53
Jeg må trykke A-1
på jukebokser. Ren tvangshandling.
1:34:57
Den er god, selv sjette gang.