1:42:29
- Stor, er den ikke?
- Det er bare en bank.
1:42:34
- Men stor.
- Ja, den er stor.
1:42:49
Du godeste, det er dem.
De er her! Jøsses!
1:42:55
Kate Wheeler virker mer
som bankraner enn som gissel.
1:42:59
Vås. Du aner ikke hvordan
fangenskapet har påvirket henne.
1:43:02
- Det er Patty Hearst om igjen.
- Hun kom i fengsel.
1:43:07
Unnskyld. Det er utenbys.
1:43:10
lkke si at du elsker henne.
1:43:13
- Jeg mener oss begge.
- Det vet hun.
1:43:18
Jeg savner deg. Og Joe savner deg.
Det jeg prøver å si er -
1:43:23
- at vi begge to savner deg.
Like mye.
1:43:25
- Vi savner deg like mye.
- Hei, hvordan går de?.
1:43:30
Vi har ... tenkt over tingene.
1:43:33
Det har jeg også.
1:43:35
- Hva har du tenkt på?
- At jeg ikke kan leve sånn.
1:43:40
Det er utelukkende vår skyld,
og vi påtar oss det fulle ansvaret.
1:43:47
- Helt sikkert.
- Samme hvem sin skyld det er.
1:43:52
La meg snakke med henne. Hør her.
Hva om jeg sa at det var en utvei?
1:43:58
En stor jobb til. Bare en.
Fin og sikker.