1:45:00
Velkommen til På frifot.
Vi har et usedvanlig program i kveld.
1:45:06
Som dere ser er vi ikke i studiet.
Vi sender fra mitt hjem.
1:45:12
De Overnattende Bandittene er her
for å snakke om Kate Wheeler.
1:45:17
Jeg vil si til dere,
de amerikanske seerne, -
1:45:21
- og til alle politimyndighetene
i Amerika, -
1:45:25
- at Kate Wheeler aldri var
innblandet i bankranene.
1:45:30
Hun var gisselet vårt.
Et uvillig gissel.
1:45:33
Hun var aldri innblandet ...
1:45:56
LOS ANGELES POLlTl
1:46:08
God morgen, dette er et ran.
1:46:15
Jeg er Kate Wheeler.
1:46:18
Fram med hendene.
Hvor er direktøren?
1:46:31
Utmerket, sir, følg med meg.
1:46:34
lngen rører seg.
Legg dere ned.
1:46:39
De har gått helt amok.
Sånn har de aldri snakket før.
1:46:42
De er bevæpnet og farlige.
1:46:53
La oss kontakte dem.
1:46:55
Spesialstyrkene er her.
Det er en utrolig scene.