:37:06
I really need you tonight,
forever's gonna start tonight.
:37:14
Once upon a time I was falling in love
but now I'm only falling apart.
:37:22
There is nothing I can do.
Total eclipse of the heart...
:37:45
Boże! Boże mój!
?Cały jesteś
:37:51
No dalej... Tak mi przykro
No dalej... szpital, szpital,..
:37:59
- Możesz poruszyć powiekami?
- Jakieś głosy...
:38:03
Głosy. Czuję je..
...są w mojej..
:38:09
Zaczekaj...
...zatrzymaj auto..
:38:14
...zadzwoń.
- zatrzymaj auto
:38:16
- Musisz zatrzymać auto...
- To był wypadek
:38:21
- Zastrzelę cię...
- Zabieraj łapy!
:38:30
- Posłuchaj mnie panienko..
- Kate.
- Kate, jestem zdesperowanym człowiekiem
:38:34
- Zdesperowany?
- Tak
- Nawet nie wiesz co to słowo znaczy.
:38:38
Zdesperowanie jest wtedy, kiedy każdego ranka
uświadamiasz sobie że nic nie możesz zmienić!
:38:41
i nic nie zmieniłeś przez całe swoje życie
:38:46
Więc nie mów mi o desperacji
:38:50
Chwileczkę dlaczego nie zatrzymasz auta?
Ja wysiądę, wdzięczny jestem za zwierzenia, ale...
:38:54
- Nie!
- Ja będę w porządku...
- Nie!
- Dlaczego?
:38:56
- Czuję się lepiej, kiedy nie jestem sama.
- Ty błaznujesz!