1:36:01
- Joe...
- Co się dzieje?
- Nie wiele.
- Jesteś tu sam?
1:36:13
- Wszystko w porządku?
- Coś mam z ustami..
- Zsiniały ci.
- Chyba..
1:36:19
- Joe!
- Cześć
- Myślałam że śpisz?
- Tak. Spałem.
1:36:29
- Chce ktoś zatańczyć?
- Nie. Może ty z nią zatańczysz...
1:36:32
- Nie...
- Czemu?
- Nie tańczę najlepiej..
1:36:35
- No tak...
- Źle tańczę.
- Nigdy nie tańczyłem..
- Terry?
1:36:42
- Wolałbym nie Kate
1:36:51
- Wszystko w porządku?
- Bawcie się!
- Coś ci jest?
- Nie w porządku.
1:36:55
- To tylko chwilkę...
- Nic mi nie jest.
1:37:03
- Właśnie dlatego nie...
- Co?
- Jesteś dobrą tancerką.
1:37:09
- Bardzo dobrze Terry.
- Piękny kawałek
1:37:15
- Może ja już tu zostanę...
Jesteś szczęśliwa?
- Co mówiłeś?
1:37:26
- Może odbijany?
- Jasne, nie mam wyczucia rytmu.
1:37:31
Może powinniśmy...
- Niech sobie odpocznie.
1:37:38
...pobawcie się...
1:37:42
- Ucieknij ze mną Kate.
Wsiądziemy do samochodu
1:37:46
i będziemy jechać, i jechać...
- To wspaniały pomysł.
1:37:53
- A co z Meksykiem?
- Poczeka.
1:37:57
A co z Terry'm?