:02:01
Lembra da Kate.
:02:03
Traidora, mentirosa, nos apunhalou por tras...
:02:08
...raínha da decepção.
:02:10
Bom, princesa.
:02:11
Muito bem, eu te entendo
concordo com você.
:02:13
Sinceramente, Joe?
:02:14
Tem certeza?
:02:16
Porque eu me lembro perfeitamente
de tê-lo advertido...
:02:18
...eu fui muito claro quando te falei...
:02:19
... que ficar com um refém durante um dia inteiro...
:02:21
...era um grande erro.
:02:22
- Nós não tivemos votação,
- Se tivessemos tido.
:02:24
Atirar nela e enterrar seu corpo na floresta.
Essa foi a minha escolha.
:02:27
Foi você quem a trouxe, eu me lembro muito bem.
:02:30
Se a tivessemos deixado ir...
:02:31
...ela teria ido direto avisar a policia.
:02:33
Joe, olhe lá fora. Ela fez isso.
:02:37
Foi exatamente o que ela fez.
:02:39
Uma nação está grata, graças à
coragem de Kate Wheeler.
:02:43
Sem mencionar a recompensa.
:02:48
Ouvimos disparos.
:02:57
Mark.
:02:59
Boa noite a todos, eu sou Darren Head.
:03:01
Esta noite lhes apresentamos uma historia incrivel.
:03:03
Um relato que é teatral parte telenovela, parte suspense.
:03:06
Uma historia de traição e cobiça.
:03:07
Parte Bonnie e Clyde...
:03:09
...parte Barnum e Bailey.
:03:10
Está é a historia de Joe Blake e Terry Collins...
:03:13
...os ladrões de banco que mais tiveram êxito...
:03:14
...na historia dos EUA.
:03:17
até acabarem com suas vidas...
:03:19
...eu tive a oportunidade de entrevista-los
nesta exclusiva...
:03:22
...quando eles entraram em minha casa...
:03:24
...e me fizeram relatar sua historia ...
:03:26
...pelo seu ponto de vista.
:03:27
A imagem é um pouco trêmula e desfocada...
:03:29
...é porque as imagens que vão ver...
:03:30
...foram gravadas com uma câmera doméstica,
por meu assistente Júlio.
:03:33
Como eu disse, não estão muito boas.
Mas é trabalho de um profissional.
:03:36
Estas imagens de intercâmbio,
narradas por Blake e Collins...
:03:39
...são inéditas e exclusivas.
:03:40
Essa é a historia verdadeira...
:03:42
...desses assaltantes que se fizeram famosos.
:03:44
24 horas mais tarde, Blake e Collins estavam mortos.
:03:47
Nós temos um direito exclusivo
- Ah, outra vez...
:03:49
24 horas mais tarde, Blake e Collins estavam mortos.
:03:52
Bem, está é uma edição especial de "Grandes Criminosos"...
:03:56
...a historia verdadeira, desde seu inicio...
:03:58
...dos "Bandidos Hóspedes".