:26:02
Todo mundo, o jantar sai em meia hora!
:26:11
Olá.
:26:13
Viemos aqui para roubar seu maldito banco.
Entre e fique quieto.
:26:25
Está tudo bem, mamãe.
:26:38
O mais importante...
:26:47
O que não podemos esquecer...
:26:50
O mais importante é que passemos uma noite calma juntos.
:26:52
Amanhã de manhã antes do banco abrir,
vamos todos juntos para lá.
:26:57
É uma proposta bastante razoavel, se pensarem bem.
:27:01
Claro.
:27:03
- O que você quiser.
- Esse é o espirito.
:27:07
Pare de brincar com a comida, Erik.
:27:09
Mas é muito longo.
:27:13
Toma.
:27:14
Na próxima vez, tente enrolar com seu garfo...
:27:15
...igual ao papai.
:27:18
- Corte para mim mamãe.
- Espera, amorzinho.
:27:20
O molho é muito vermelho.
:27:22
- Não é muito vermelho.
- Sim, está muito vermelho.
:27:34
A verdade, Sra. Miller, é que seu molho está delicioso.
:27:37
- Está delicioso, não está?
- Eu detesto.
:27:40
Obrigada.
:27:43
A que horas você chega no banco?
:27:46
Cerca de 7:30.
:27:47
- Limão e tomate?
- Sim.
:27:50
Casca de limão, oregão, alguns põem um pouco de creme--
:27:52
- Eu cozinho um pouco.
- Chaves?
:27:55
Duas.
:27:56
Eu tenho uma.
:27:58
O oficial de operações tem a outra..