:47:02
Posso?
:47:05
- O que faz aqui?
- Escovo meus dentes.
:47:07
Maníaco depressiva, delírios, sei o que quer.
:47:11
É tudo muito triste, mas...
:47:13
Sabe quantos germes tem em seu dedo?
:47:15
Alguns até que são úteis.
:47:17
Não tenho escova de dentes, que opção eu tenho?
:47:24
Quer saber? Não acho que você seja louca.
:47:26
Acho que está aborrecida.
:47:28
Aborrecida com sua vida...
:47:30
...e espera que por algum milagre caído do céu...
:47:32
...de repente tudo fique bem.
:47:34
Fica com a esperança, porque
já perdeu tudo à muito tempo atrás.
:47:38
E seu casamento é uma droga.
:47:44
Eu sinto muito, Kate. Mas não podemos te ajudar.
:47:50
Você não me conhece. Apenas pensa que me conhece.
:47:54
- Você deve estar brincando.
- Eu ouvi isso em um filme.
:47:57
E como acaba?
:48:01
Com um casamento.
:48:12
Castores e patos!
:48:15
Idiota.
:48:17
Não estou esperando que qualquer coisa caia do céu.
:48:19
Não estou aborrecida. Estou com raiva.
:48:26
Talvez a verdade é que me falte esperança.
:48:29
Mas não é minha culpa.
:48:32
Simplesmente escolhi a vida errada.
:48:46
O espirito do vale é uma mulher.
:48:49
Use sua raíz dentro do portal do céu...
:48:51
...e nunca fracassará.
:48:53
Que diabos significa isso?
:48:58
Não tenho ideia.