1:27:00
- Sabe onde fica o banheiro?
- Sim. Ali atrás.
1:27:02
Vocês tem toalhas de decoração.
1:27:03
Não acredito nisso.
1:27:10
Olá. Sinto perturbá-la, Sra. Carver.
1:27:12
Mas, já passam das 8:00 e o sinal não está aceso.
1:27:15
Eu pensei que talvez tenham esquecido
de ligar o "sinal de alarme" outra vez.
1:27:17
Ora, Edgar, que gentileza.
1:27:19
Bem, já vou ligar.
1:27:21
Espere, deixe-me falar.
1:27:24
Me cairia bem algum dinheiro...
1:27:26
...e já que estou aqui...
1:27:28
Claro. Já que está aqui.
1:27:31
Pode entrar, oficial.
1:27:33
Por aqui.
1:27:34
Obrigado.
1:27:45
Ola.
1:27:48
Está bem $50?
1:27:49
Vocês vêm triunfando. Qual seria o motivo?
1:27:53
Coragem. É necessário muita.
1:27:54
- Aqui tem $500. São de $100.
- Erro do banco a seu favor.
1:28:00
Uma dessas piadas de jogos de cartas.
1:28:02
Surpresa.
1:28:03
É curioso. Parece que te conheço de algum lugar.
1:28:07
É a minha cara.
1:28:09
Tenho um rosto muito comum.
1:28:10
Muitas pessoas me dizem isso, de eu lembrar alguém.
1:28:14
Não, não sei. Obrigado, Sra. Carver.
1:28:16
Tenha um bom dia.
1:28:22
- Tudo bem.
- Vamos.
1:28:23
- Esperem. Meus óculos.
- Vamos!
1:28:24
- Estou indo.
- Merda!
1:28:30
Vamos.
1:28:32
O que?
1:28:33
- Terry está com as chaves.
- Terry!
1:28:36
Vamos, vamos. Entre no carro da policia.
1:28:40
Onde estão? Por onde foram?
1:28:42
Por ali.
1:28:43
Ou talvez por ali.
1:28:44
Estão fora. Isso.
1:28:48
Pare. Pare. Pare.
1:28:49
Pare o carro. Emergência policial.
1:28:51
Lá esta o carro. O carro de policia. Olhe!
1:28:52
Vamos. Siga este carro!
1:28:54
Vamos, vamos!
1:28:55
Não podemos deixá-lo assim.
1:28:57
Não há nada que possamos fazer por ele.
1:28:58
- Ele voltaria por você, sabe disso.
- Não tenho tanta certeza disso.