:29:03
Credeþi cã-i pãcãliþi pe toþi cu deghizarea asta?
:29:06
Vi-l amintiþi pe Neil Young în--
:29:08
Cum se chema albumul ãla?
:29:09
"After The Horses" unde--
:29:12
Era "After The Gold Rush"
ºi nu-i ãsta.
:29:15
E ãla în care era sprijinit de un copac, în ninsoare.
:29:17
Asta-i ce-mi amintesc eu.
:29:19
Ieºirea din bancã este aproape la fel de importantã
ca intrarea.
:29:23
Ostaticii sunt þinuþi sub pazã...
:29:26
...pentru a preveni evadãrile sau tot felul de alarme.
:29:30
Vedeþi voi, trebuie sã luãm copii cu noi...
:29:33
...copiii lui Miller.
:29:36
Butan?
:29:37
Recunosc. Aici butan.
:29:40
Aveþi mânã liberã, puteþi dansa rock.
:29:42
Dã muzica mai încet, dacã vrei.
:29:43
N-am înþeles nimic din ce-ai zis.
:29:45
"Puteþi dansa rock!"
:29:47
Mulþumesc.
:29:48
Staþi aici.
:29:51
Toatã lumea trebuie sã ajungã în 10 minute.
:29:54
Care-i semnalul cã totul e OK?
:29:56
Ce?
:30:02
Washington pe interior.
:30:05
Cum?
:30:06
George Washington.
:30:08
Dacã totul e bine, e cu faþa întoarsã.
:30:13
Dã semnalul cã totul e bine, Darill.
:30:31
Perfect.
:30:47
Trei deasupra.
:30:51
Bunã ziua.
:30:52
Bunã ziua, Darill.
:30:53
Bunã ziua, Darill.
:30:55
Bunã ziua doamnelor.
:30:57
E vreo glumã?
:30:59
Nu, doamnã.