:46:00
Sunteþi hoþii care dorm peste noapte.
:46:03
Oh, Dumnezeule, sunteþi destul de cunoscuþi.
:46:06
Hoþii care dorm peste noapte?
:46:08
Noi suntem ãºtia?
:46:11
Te uiþi la "Criminali în libertate?"
:46:13
Ar trebui.
V-au urmãrit.
:46:16
Eºti incredibil.
:46:18
Deci...
:46:20
...daþi spargeri în bãnci.
E impresionant.
:46:22
Conturile cu economii de-o viaþã ale doamnelor
în vârstã, banii cercetaºilor...
:46:26
...ºi fondurile de Crãciun ale orfanilor fãrã adãpost?
:46:27
Ce-i cu asta?
:46:31
N-am furat niciodatã un cent de la cineva
care a muncit cinstit, doamnã.
:46:35
útia sunt banii care sunt garantaþi de guvern.
:46:39
Guvernul furã bani de la oameni,
iar noi îi luãm pe ãºtia.
:46:50
Alte întrebãri?
:47:01
Ai o periuþã de dinþi în plus?
:47:03
N-am avut timp sã-mi fac bagajele.
:47:06
Nimeni nu mai poate fi aºa bolnav.
:47:08
Pune aia acolo.
:47:12
Pot?
:47:15
Ce faci aici?
:47:16
Mã spãl pe dinþi.
:47:17
Sindrom maniaco-depresiv, delir, înþeleg totul acum.
:47:22
E foarte impresionant, dar--
:47:23
ªtii câþi microbi sunt pe degete?
:47:25
Asta-i lovitura de pedeapsã.
:47:28
Dacã nu-mi dai o periuþã de dinþi,
n-am altã alternativã.
:47:34
ªtii ce? Nu credeam cã eºti nebunã.
:47:36
Cred cã eºti plictisitã.
:47:38
Cred cã ai o plictisitã de viaþa ta...
:47:40
...ºi cã aºtepþi un miracol cãzut din cer
care sã rezolve totul.
:47:45
Eºti fãrã speranþã...
:47:46
...pentru cã þi-ai pierdut speranþa,
cu mult timp în urmã.
:47:49
Iar mariajul tãu e o cauzã pierdutã.
:47:54
Mã scuz.
Nu putem sã te ajutãm.
:47:59
Nu mã cunoºti.
Crezi cã mã cunoºti.