1:01:01
Cheri Woods, aºteaptã.
1:01:03
Daþi-vã înapoi, vã rog.
1:01:04
Eºti rãnit?
1:01:05
Cum s-a întâmplat?
1:01:07
Aþi fost maltrataþi?
1:01:08
Au fost niºte domni.
1:01:09
Am mâncat pizza, ºi ne-am jucat.
1:01:11
Daþi-vã înapoi, vã rog.
1:01:12
Trebuie sã vã vorbim.
1:01:13
Au furat ceva?
1:01:15
Mi-au furat maºina.
1:01:16
N-au fãcut nimic.
1:01:17
Au fost cu adevãrat niºte domni.
1:01:18
Daþi-vã înapoi, vã rog.
1:01:20
Doamnelor ºi domnilor, vã mulþumesc pentru
colaborarea voastrã.
1:01:22
Nu încercaþi sã scãpaþi,
pentru cã noi urmãrim frecvenþele poliþiei...
1:01:26
...ºi o sã vã omorâm.
1:01:27
Mulþumesc din nou pentru colaborare.
1:01:29
E fantastic.
"Bye, Joe. Bye, Terry."
1:01:32
ªtiai asta?
1:01:49
Harvey, n-ar fi trebuit sã-i urmãrim pe bãieþi
pânã la locul de întâlnire?
1:01:52
Roz.
1:01:53
Fata?
1:01:54
Cizmele.
1:01:55
Lecþia numãrul unu.
Trebuie sã se facã doritã.
1:01:58
Sã mergem, dragã.
1:01:59
Vrea s-o lãsãm undeva?
1:02:01
Eu vreau sã merg undeva.
1:02:06
Accelereazã, ºi hai.
1:02:08
Haide.
1:02:32
Ãsta-i singurul drum?
1:02:34
Nu-þi bate capul, o sã-l gãsim.
1:02:35
Odihneºte-þi cãpºorul, micuþo.
1:02:39
Sunt aici.
1:02:40
Asta-i.
1:02:42
I-am gãsit.
1:02:50
Totul e bine!