1:50:00
Aplauze.
1:50:03
Echipa roºie, intraþi.
1:50:04
Echipa roºie, intraþi.
1:50:06
Asiguraþi zona.
1:50:09
Ce face?
1:50:10
Hai. Hai.
1:50:19
E incredibil.
1:50:20
Joe Blake ºi Terry Collins sunt morþi.
1:50:28
I-a omorât poliþia, sau s-au omorât unul pe altul...
1:50:30
...iar Kate Wheeler ºi-a pierdut cunoºtinþa.
1:50:33
Kate Wheeler e femeia care i-a turnat pe bandiþi
la poliþie.
1:50:43
Am nevoie de ajutor aici pentru d-na Wheeler.
1:50:45
Venim acum.
1:50:51
Sunt pe cale sã-i deplaseze.
1:50:52
Filmeazã asta!
1:51:01
V-aþi pierdut cunoºtinþa pe scarã.
1:51:02
Sunteþi în stare de ºoc?
1:51:04
-Ce s-a întâmplat aici?
-Sunt în stare de ºoc total.
1:51:21
D-nã Wheeler, e adevãrat cã aþi prevenit poliþia
cu privire la spargerea asta?
1:51:25
E adevãrat.
1:51:27
Dar nimic din toate astea n-ar fi trebuit
sã se întâmple.
1:51:30
Vreau simplu, când se opresc.
1:51:34
Sunt nervos!
1:51:39
Bunã ziua, dragii mei.
1:51:43
Deschide sacul.
1:51:45
Hai, sã mergem.
1:51:47
Excelentã treabã, bãieþi.
Excelentã treabã.
1:51:49
Sã plecãm de aici.
1:51:50
Hai.
1:51:52
Ia banii.
Hai. hai.
1:51:57
Hai. Sã plecãm de aici.