:46:01
Еще что-нибудь?
:46:03
Ну, мы там оставались немного
дольше, чем я рассчитывал.
:46:06
Нужно отправить ее
обратно в Нидерланды.
:46:08
- Я так и сделал.
- Джо?
:46:19
Послушай.
:46:22
Я пытаюсь тебе кое-что объяснить.
:46:24
Не так-то просто
попасть в рай, понимаешь?
:46:27
Я понял это, истратив
последний доллар.
:46:29
Но самое главное не в этом.
:46:31
Каждый доллар, который мы тратим -
это доллар, который нам придется
украсть.
:46:35
А это много долларов, Джо.
:46:37
Я не хочу грабить банки
всю оставшуюся жизнь.
:46:39
Это слишком нервная работа.
:46:44
Харвей! Джо! !
:46:47
Ужин почти готов!
:46:50
Ммм...совсем не плохо.
:46:52
Немного жестковато, но ничего.
:47:07
Ребята, а вы умеете жевать
и разговаривать одновременно?
:47:12
Обычно так и делаем.
:47:18
Тык чем вы занимаетесь?
:47:21
Г рабим банки.
:47:24
Они грабят банки.
А я стою на стреме.
:47:26
Харвей, достаточно. Харвей.
:47:32
Постойте.
:47:32
Т ак это вы те самые парни,
которые берут в заложники
главного менеджера банка...
:47:37
Это они, я сижу на стреме
в машине.
:47:42
Г осподи.
:47:47
Т ак это вы - бандиты,
ночующие в доме менеджеров
перед ограблениями.
:47:51
Г осподи, да вы же
такие известные.
:47:54
Бандиты, о которых ты
говорила - это мы.
:47:59
Вы смотрите эту программу?