:43:05
-A to nerátam noèný klub! -Vie, mám postihnutého bratranca v
New Hampshire. Teraz mu budú po siedmy raz operova nohu, OK?
:43:12
Mám tam matku a príbuzných Terry!
:43:17
To, èo si povedal, je naozaj pôsobivé...
:43:19
-Vedeli ste, e môete stavi na...
-Prepáè, Harvey...
:43:25
...snaím sa prís na to, preèo môj partner, v snahe zlepi rodine
ivotné podmienky, schopný minú 200 000 dolárov.
:43:34
-Bola to ve¾mi milá sleèna... -Aké prekvapenie.
-...ma zobrala na Octoberfest a chcela sa zvies na jednom z plavidiel.
:43:42
Tak som jej jedno kúpil. Potom sme pili tie ve¾ké pivá a
ja som hádzal davu eky na 50 dolárov.
:43:53
-Je to ako hra futbal s palicami...
-Prestaò! Prestaò, pre Boha a prosím, Pollard! OK?
:44:04
-Stretol si dievèa, iel si na festival... -Octoberfest.
-Na Octoberfest, hádzal si davu eky a teraz ete nové zlaté hodinky?
:44:10
-Majú 36 karátov... -Je mi fuk, ko¾ko majú karátov.
-36, to nie je ve¾a. -Nemohol si sa niekoho spýta na èas?
:44:17
-Ete nieèo? -Hej, ostali sme o pár dní dlhie, ne sa plánovalo
a ona sa musela vráti do Nórska, tak som jej prenajal lietadlo.
:44:28
-Samozrejme. Nórsko. Joe... -Èo?
-Poèúvaj...
:44:38
Nieèo ti vysvetlím. Raj nie je lacná vec.
Vyrátal som to do posledného haliera. Toto je dôleitá èas:
:44:47
Vetko, èo minieme, musíme potom zasa ukradnú.
To je ve¾a peòazí. Nechcem vykráda banky do konca ivota.
:44:54
Faktor stresu je príli vysoký.
:44:59
Harvey? Joe?
Veèera je skoro hotová!