Bandits

:33:08

Èe je vse uteèeno, nevarnost izloèiš.
Bojijo se tvoje navzoènosti. Orožje ni tako pomembno.

:33:50

Poslušaj. Loèili se bomo. Èez 14 dni v Klamath Fallsu.
- Z Joejem bi šel. - Ne moreš.

:33:59

Dva moška išèejo.
Zato bomo šli vsak po svoje.

:34:04

Kaj pa naj delam 14 dni?
- Ogni se težav.

:34:08

Kaj pa kombi? - Pusti ga tu.
- Všeè mi je. Prostoren je.

:34:12

Lepo, vendar je ukraden.
Bolje bo, da ga pustiš tu.

:34:18

Gremo. - Kaj pa moj denar?
- Tu je. Razdelili ga bomo.

:34:22

Kupil bom negorljivo obleko.
Gotovo jo lahko naroèim.

:34:29

Dobro si opravil. - Enako. - Pazi.
Ogni se težav. - Kaj bosta pa vidva kupila?

:34:33

Raj. Èez 14 dni
v Klamath Fallsu. Previdno

:34:42

Joe Blake in Terry Collins,
govori poroènik McCormick iz losangeleške policije.

:34:49

Odložita orožje in pridita
ven z dvignjenimi rokami.

:34:59

Najbrž ni pravi èas,
ampak posvaril sem te pred tisto žensko.