Bandits

1:48:04

Premišljevala sva.
- Jaz tudi.

1:48:11

O èem si premišljevala?
- Tako ne morem živeti.

1:48:15

To je najina krivda.
Prevzemava vso odgovornost.

1:48:24

Ni pomembno, kdo je kriv.
Ne veè. - Daj mi jo.

1:48:30

In èe ti povem, da obstaja izhod?
Še en velik rop. Samo še en. Prijeten in varen.

1:48:40

To mi ni všeè.
- Nobenih prevar veè. Nobenih prenoèevanj.

1:48:47

Vstopila bova, pokazala
pištoli, vzela denar... - Pištoli?!

1:48:52

Vse sva premislila. - Ne dovolim tega.
Prosim, ne storita tega.To je velika neumnost.

1:49:02

Kate, poslušaj me.
Uspelo bo. Prav?

1:49:08

Nagrada za Blaka in Collinsa zdaj znaša milijon dolarjev.
Vprašanje je, kako dolgo bosta še lahko ropala.

1:49:23

Dobro jutro. - Kako ste? Gremo ven. Gremo.
Hodi, mali. - Mojbog. Kaj delata tukaj? - Tiho.

1:49:39

Dober veèer. Sem Darren Head v Kriminalcih na prostosti.
Nocoj vas èaka preseneèenje. Za mano ni obièajnih kulis.

1:49:48

Oddajamo iz moje dnevne sobe. Lopova, ki prespita,
sta tu in imata informacije o Kate Wheeler.

1:49:57

Vam, Amerièanom in vsem varuhom zakona bi rad rekel,
da Kate Wheeler ni ropala z nama.