:01:02
Odloite oruje
:01:03
i izaðite iz banke
podignutih ruku.
:01:07
Naa zadnja velika pljaèka.
Ba krasna zamisao!
:01:10
Da, Joe zna najbolje.
:01:12
Tako je! Joe toèno
zna to radi.
:01:16
I to mi je Joe priredio?
:01:18
Zaglavio sam u banci Alamo
i opkoljen sam specijalcima.
:01:24
Ni u jednoj pljaèki banke
nisu bili nasilni.
:01:28
Stoga svi budite mirni.
:01:30
Joe Blake i Terry Collins
napokon su nali sebi ravne.
:01:33
Sad bi ih samo Houdini
mogao izvuæi odavde.
:01:38
Da ponovimo, mi smo
ispred tedionice Alamo
:01:40
koja izgleda kao pravo
bojite. Dolaze specijalci.
:01:47
Lao Tzu kae da se
èak i najmeke stvari
:01:50
mogu provuæi i kroz konja
poput nevidljive vode.
:01:53
Hvala ti na toj savreno
beskorisnoj informaciji.
:01:56
Zna to je tvoj problem?
- Da, u stupici sam!
:02:01
Ne gine mi rana smrt.
:02:03
Sjeæa se Kate Wheeler?
:02:06
Izdajica! Laljivica!
:02:09
Kralica dvoliènosti.
Carica pokvarenosti.
:02:13
Dobro! Shvatio sam.
:02:16
Jesi li, Joe?
Doista si shvatio?
:02:19
Sjeæam se da
sam te upozorio
:02:21
da je uzimanje
taokinje golema pogreka.
:02:26
Nismo imali drugog izbora.
- Jesmo!
:02:29
Mogli smo je ubiti
i zakopati u umi.
:02:31
Ako me sjeæanje ne vara,
ti si je doveo!
:02:33
Da smo je pustili,
otila bi murjacima.
:02:36
Joe, pogledaj van.
To je i uèinila.
:02:43
Nacija æe biti zahvalna
Kate Wheeler na tomu,
:02:45
a bit æe i bogato nagraðena.
:02:50
U banci su ispaljeni hici.
:02:57
Redatelj: