:38:00
Oprostite, strano mi je ao.
Daj, bolnica!
:38:04
Cascade Memorial
bolnica nalazi se...
:38:07
Moete micati prstima?
- Glasovi...
:38:12
Glasovi... mali glasovi.
Jesu li u mojoj...?
:38:17
Èekajte!
:38:19
Stanite...
:38:22
Odmah stanite i
izaðite iz auta.
:38:24
Ne morate zato biti ljuti.
:38:26
Zaustavite auto.
- Bila je nesreæa!
:38:30
Èujte, pucat æu.
:38:32
Samo dajte!
Uèinili biste mi uslugu.
:38:37
Sluate, gospoðice...
- Kate.
:38:39
Kate, ja sam oèajan. - Vi?
Ni ne znate to to znaèi.
:38:44
Oèajan znaèi kad poali
to si se probudio ujutro.
:38:46
To znaèi da svaki put kad
sjedne za volan trai
:38:50
drvo u koje bi se zabio i
skonèao svoj blesavi ivot!
:38:53
Stoga mi nemojte vi
prièati o oèaju!
:38:57
Kad malo bolje promislim,
pustite me tu van. etat æu.
:39:02
Neæu!
- Zato?
:39:04
Osjeæam se labilnom.
Ne bih smjela biti sama.
:39:06
Ludi ste!
:39:10
Ja sam nesretna.
To nije ista stvar.
:39:14
Hej, ja bjeim pred zakonom.
Ja sam opasni kriminalac.
:39:18
Zato ste mi oteli auto.
- Vi ste mene udarili!
:39:21
Ne moete izaæi pred jureæi
auto i natjerati ga da stane.
:39:24
Moete! Vidio sam da se to
moe! -Ne vièite na mene!
:39:27
Onda usporite! Ja izlazim!
:39:30
Skoèit æu!
:39:32
Kako se otkljuèavaju vrata?
Pritisnite gumb. Otvorite ih!
:39:36
Kamo ste krenuli?
Odbacit æu vas.
:39:39
Niste u stanju voziti.
Bjegunac? to ste skrivili?
:39:44
Sve.
:39:46
Pozor! Va sustav za
navigaciju vas preusmjerava.
:39:49
Odakle to dolazi? to je to?
:39:52
Kolibe za vjenèane
Nema mjesta
:39:57
Izmeðu drugog reda drveæa.
Drugi red drveæa.