:43:00
Imam hendikepiranu neæakinju
koja ide na 7. operaciju noge.
:43:05
Imam tetke i tete u Ottawi.
To poveæava trokove.
:43:09
Dojmilo me se tvoje
dobroèiniteljstvo.
:43:13
Znate da se moete kladiti
na irski lacrosse?
:43:16
Oprosti Harvey, ali nastojim
shvatiti na to je moj partner
:43:21
potroio 200,000 $ dok nije
poboljavao ivot Blakeovima.
:43:27
Upoznao sam mladu Nizozemku.
- Ba sam iznenaðen.
:43:31
Lli smo na Octoberfest.
Bila je sveèanost.
:43:34
Htjela se voziti na platformi,
pa sam joj to kupio.
:43:38
Pili smo velike krigle piva.
:43:41
I u jednom trenutku sam bacao
novèanice od 50 $ svjetini.
:43:46
Irski lacrosse je slièan
nogometu, rabe palice.
:43:50
Prestani!
:43:51
Prestani nas prekidati,
Pollarde, zaboga!
:43:56
Upoznao si djevojku, otiao na
festival... - Octoberfest.
:44:01
Da, bacao si novac svjetini.
Vidim, ima novi zlatni sat.
:44:04
18-karatni zlatni sat. - Briga
me. - 36,000 $ . Sitnica.
:44:08
Nisi razmiljao da pita
koliko je sati? Jeftinije je!
:44:11
to jo? -Ostali smo u San
Diegu due no to smo htjeli.
:44:16
Morao sam je vratiti
u Nizozemsku,
:44:18
pa sam unajmio privatni avion.
- Dakako! U Nizozemsku?
:44:24
Joe.
:44:27
Sluaj.
:44:31
Pokuat æu ti neto objasniti.
Raj nije ba jeftin.
:44:36
Sve sam izraèunao
do zadnjeg novèiæa.
:44:38
Evo vanog dijela.
:44:40
Svaki novèiæ koji potroimo
moramo i ukrasti. To je mnogo.
:44:45
Ne elim vjeèno pljaèkati
banke. Stres je prevelik.
:44:52
Harvey? Joe?
Jo malo pa æe veèera!
:44:57
Ovo nije loe.