Bandits
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Što æeš sada uèiniti?
- Odvest æu se u Hollywood.

1:32:04
Zašto? -Ja sam kaskader.
1:32:14
Hoæeš sa mnom?
1:32:17
Neæu.
1:32:45
Terry? Sjeæaš se onog mog
brata s tumorom na mozgu?

1:32:50
Onaj koji je osjeæao
miris spaljenog perja.

1:32:52
To mi se zauvijek
urezalo zu pamæenje.

1:32:55
Znaš, nikad nije gubio nadu.
1:32:58
Nadao se do samoga kraja.
- Joe?

1:33:03
Toèno znam kako se osjeæao.
1:33:08
Laku noæ, Joe.
1:33:10
Vas dvojica veæ
dulje radite skupa.

1:33:14
Još ste dobri prijatelji?
1:33:16
Jesmo. Ljudi kažu da lopovi
ne znaju za èast. Pogrešno.

1:33:20
Posve pogrešno.
1:33:22
Mi smo kao istraživaèi
Lewis i Clark. Lewis

1:33:26
je zaglavio negdje u Africi.
1:33:30
Izgubljen je u
afrièkoj divljini.

1:33:33
A Clark, Al Clark, mislim
da se tako zvao,

1:33:37
odmah prestaje sa svojim
radom i ide ga tražiti.

1:33:40
Ide tražiti Lewisa, a zašto?
Zbog prijateljstva.

1:33:45
Zaboga, Joe, to su bili
Stanley i Livingstone.

1:33:49
Lewis i Clark su pokušali
naæi Sjeverozapadni prolaz.

1:33:54
Ali su bili prijatelji.
- Dakako.

1:33:56
Pitao je o prijateljstvu.
1:33:58
Uvijek me moraš ispravljati.
- Oprosti.


prev.
next.