1:44:01
Jo jedna velika pljaèka.
Lijepa i sigurna.
1:44:06
Ne sviða mi se to.
1:44:10
Nema vie trikova
i noænih upada.
1:44:14
Uðemo, uperimo oruje
i uzmemo novac.
1:44:17
Pokazat æete oruje?
- Sve smo smislili.
1:44:21
Ne mogu vam to dopustiti.
1:44:23
Nemojte to uèiniti.
To je grozna zamisao.
1:44:27
Kate, sluaj me.
1:44:30
Uspjet æemo, dobro?
1:44:33
Nagrada za uhiæenje Blakea i
Collinsa sad iznosi milijun.
1:44:38
Pitanje je koliko
dugo jo mogu izdrati.
1:44:42
Njihova su lica
svima poznata.
1:44:48
Dobro jutro.
- Zdravo. Idemo.
1:44:51
Idemo van. Pokret.
1:44:54
Hajde, kratki.
1:44:55
to radite ovdje?
- Umukni.
1:45:00
I ti. - Ostanite ispred nas.
1:45:03
Dobra veèer i dobro doli
u Kriminalce u bijegu.
1:45:06
Veèeras imamo neobiènu prièu.
1:45:09
Vidite da nismo u
normalnom studiju.
1:45:12
Emitiramo emisiju
iz mog doma.
1:45:15
Pljaèkai-noæni gosti doli
su razgovarati o Kate Wheeler.
1:45:20
elim reæi amerièkoj javnosti,
1:45:24
svim pravosudnim organima
diljem Amerike,
1:45:28
da Kate Wheeler nikad
nije bila upletena pljaèke.
1:45:32
Bila je naa taokinja.
Nesklona taokinja.
1:45:36
Nikad, nikad nije
bila upletena...