1:52:19
Eksplodirat æe! Bjeite!
1:52:27
U nevjerojatnom preokretu,
1:52:30
vozilo u kojem su bili
pljaèkai eksplodiralo je.
1:52:33
Trupla vezana eksplozivom
posve su spaljena.
1:52:37
Nema ni traga
Blakeu i Collinsu.
1:52:40
Za raj!
- Za nas.
1:52:42
Bolje da me èekate.
Dolazim s milijunom dolara.
1:52:47
Tako zavrava tragièna prièa
o Pljaèkaima-noænim gostima.
1:52:50
Ili ne? Blake i Collins
zaokupili su matu nacije.
1:52:55
U smrti, postat æe
prava legenda.
1:52:58
Blake i Collins
nisu bili junaci.
1:53:00
Nikad to nisu tvrdili.
1:53:02
Ljudi su me pitali kakvi su
bili. Znam koliko i drugi.
1:53:06
Pljaèkali su banke, oteli
pogrenu enu i poubijali se.
1:53:10
Ostalo su samo
glasine i nagaðanja.
1:53:14
Moda mi to i elimo tako.
1:53:18
Ja sam Darren Head.
Vidimo se iduæi tjedan.
1:53:23
To bi bilo to.
1:53:36
Ovog mukarca i ovu enu,
u sveti brak...
1:53:42
Bili smo svjedoci istome
pred Bogom.
1:53:46
Obvezali su se
na svoju ljubav,
1:53:49
jedno drugomu i
izjavili isto
1:53:51
sjedinjenjem i
razmjenom prstenja.
1:53:58
Mladoenja moe
poljubiti mladu.